माझी बाहुली(My Doll) #बडबडगीत #बालकविता

लहान माझी बाहुली,
छोटी तिची सावली.

रंग गोरा गोरापान,
मानेवर शोभतात केस छान.

आवडता रंग निळा,
पण घातलाय फ्रॉक काळा.

मऊ मऊ गाल,
ओठ लाल लाल.

दात जणू मोत्यांची माला,
अन् शरीर हाडांचा सापळा.

मान मोरासारखी लांब,
लग्नासाठी अजून काही वर्षे थांब.

My Doll

Little my doll,
little her shadow.

Color blonde blonde,
nice hair adorns the neck.

favorite color is blue,
but the frock is black.

Soft soft cheeks,
lips red red.

The teeth are like a string of pearls,
the body is a trap of bones.

neck is as long as a peacock,
wait a few more years for marriage.

©️ Jane Aguiar

Pic Credit: Flickr

Written in response to: https://wordeologist.wordpress.com/2022/06/13/the-saturday-symphony-29-inner-child-juneedition/

⭐ My primary education was in Marathi, so I loved doing nursery rhymes in Marathi. For those of you who do not understand Marathi, I have translated it into English but it did not become a rhyme in English.

Thank you for reading.

Stay Blessed! 💞

Advertisement